英語は英語で学ぶWhy choose us?

九州外語専門学校では“英語は英語で学ぶ”をコンセプトに、英語特有のルールと機能、およびその土壌となる文化・歴史をふまえて英語を実践的に学習します。大好きな英語をしっかり学べば、ますます面白くなりますよ。

例えば「これを英語でどう言うかな？」と考える時、日本語から英語へ言葉（単語）の入れ替えをするのではなく、言おうとする事柄を具体的に整理して英語のルールに当てはめる作業が必要です。

「トイレはあいてますか？」
言葉の移し替えでは “Is the toilet open?” と不具合な表現になります。
状況に合わせると “Is anyone in the bathroom?” “Is anyone using the bathroom?” “Is the bathroom occupied?” 等、自然な英語表現になります。

「母は台所です。」
My mother is kitchen. これでは　母＝台所　という妙な関係になってしまいます。
My mother is in the kitchen. これが適切です。

日本語と英語には、それぞれの特徴があります。

現実をありのままに伝える＝具体的に表現する
英語の特質や、表現法の違いに留意して、伝えたい内容を整理し、英語のルールに落とし込むことが大切です。