1. 九州外語専門学校 HOME
  2. 翻訳・通訳・その他業務

企業様向け事業翻訳・通訳を依頼したい

翻訳・通訳・その他業務Businesses

翻訳・校正

就職活動に必要な英文履歴書や国際結婚の際の法的書類等、様々な種類の文書を翻訳いたします。特に専門的な論文等の翻訳・校正に於いては高い評価を得ています。海外向けのHPの翻訳などにもお客様のニーズに応じて、経験豊かな翻訳者が、柔軟に対応いたします。

  • 英語
  • フランス語
  • 韓国語

実績

  • 九州大学大学院医学研究院精神病態医学分野
  • 福岡大学消化器内科

翻訳校正料金設定

英語⇔日本語
金額には別途8%消費税がかかります。

文書種類内容英文和訳和文英訳
一般文書メール・書簡・履歴書等8円/単語9円/文字
ビジネス文書覚書・輸入関係書類等14円/単語16円/文字
専門分野工業技術・医学・科学等20円/単語22円/文字
各種証明書戸籍・婚姻届・出産届受理等23円/単語25円/文字
論文学会提出・雑誌掲載等23円/単語25円/文字
契約書財務諸表・契約書等23円/単語25円/文字
← Scroll →

※原稿の単語数・文字数に関わらず、最低料金は5,000円となります。 ※お急ぎの場合は別途料金がかかります。20%増~(納期・金額は文書種類・文字・ページ数により異なります。) ※英語以外の言語の翻訳・校正も承ります。別途調査料が発生する場合がございます。

翻訳済文書チェック(英文)

【英文原稿】250単語まで/A4用紙 【和文原稿】400文字まで/A4用紙

文書種類英文和文
一般文書3,000円3,000円
専門分野5,000円5,000円
← Scroll →

※250単語を超える英文原稿は、1単語超過につき10円、400文字を超える和文原稿は1文字超過につき12円で計算させて頂きます。

通訳

セミナーや会議での専門的な通訳はもちろんのこと、海外からのお客様を迎えるには、少し英会話に自信がない・・・というような場合にもお気軽にご依頼いただけるのが、九州外語専門学校の通訳部門です。

実績

  • 西南大学大学院講義同時通訳
  • RKBラジオ番組同時通訳
  • アテネオリンピック2004年
    日本女子サッカーチーム代表の記者会見逐次通訳

講師派遣

企業研修や学校での英語講師を派遣します。ニーズに合わせ、日本人講師、ネイティブ講師の派遣を行っています。

実績

  • 西日本新聞社
  • 東芝システムテクノロジー株式会社
  • 久留米工業大学